Ukrayna’da azınlık olmak

CORENTIN LÉOTARD

Budapeşte’den Ukrayna sınırına arabayla üç saatte ulaşılıyor. Ukrayna’daki Macar toplumunun yoğun olarak yaşadığı Berehove, 1920 yılında Avusturya – Macaristan İmparatorluğu’nun parçalanmasını düzenleyen Trianon Antlaşması ile belirlenen bu sınırın hemen diğer tarafında yer alıyor. Ukrayna’nın güneybatı ucundaki kentte, 800 kilometre uzaklıktaki Kiev saatine göre değil, Batı saatine ya da burada yaşayanların deyimiyle “Budapeşte” saatine göre yaşanıyor. Birçok Macar şehrinde olduğu gibi, 25 bin nüfuslu kentin ortasında Kahramanlar (Hősök) Meydanı bulunuyor. Fakat buradaki kahramanlar (Heroyiv) Ukraynalı… Bir anıtta, on yıl önce Maidan “devriminde” ölen yüz kadar kişinin yüzleri sergileniyor. İkinci Dünya Savaşı’nda ölenlerin isimlerinin yazılı olduğu dikilitaşa, yaklaşık bin kilometre doğudaki cephede, 24 Şubat 2022’den bu yana ölen Berehoveli 20 askerin isimleri de eklenmiş.

Kendisini “Macar ve Ukraynalı bir yurtsever” olarak tanıtan Belediye Başkanı Zoltan Babjak, ulusal bayrağın yanında artık sıradanlaşan ama bir zamanlar Ukrayna İsyancı Ordusu’nun (Ukraynaca UPA) bayrağı olan kırmızı ve siyah bayrağı da dalgalandırmaya karar vermiş. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Ukrayna Milliyetçileri Örgütü’nün (OUN-b) en radikal kolu olan ve azılı bir milliyetçi ve antisemit Stepan Bandera tarafından yönetilen bu silahlı kanat, Sovyetlere karşı Nazilerin hem düşmanı hem de müttefikiydi ve Yahudi ve Polonyalı sivillere yönelik çok sayıda katliam yapmıştı. (1)