ÖZGEN KILIÇARSLAN DANYAL
Aylık kültür ve sanat ajandası Le Pano’da bu ay, Moda Sahne’de izleyiciyle tekrar buluşan William Shakespeare’in oyunu Othello, İstanbul Sinema Müzesi’ndeki “James Cameron’ın Sanatı” başlıklı sergi, Türk pop müziğinin müthiş sesi Levent Yüksel’in senfonik konseri ve Matthias Göritz’in büyük ilgi gören romanı Güneş Dil var.
TİYATRO: Othello
William Shakespeare’in en beğenilen eserlerinden biri olan Othello; 20-21 Şubatta Moda Sahne’de izleyiciyle tekrar buluşuyor. Emine Ayhan`ın dilimize kazandırdığı oyun Kemal Aydoğan rejisiyle izleyici karşısında. Metin; aşk, kıskançlık ve ilişkilerin ötesinde politika, sınıf farkı ve kimlik konularını da derinlemesine ele alıyor. 2 saat 20 dakika süren oyunda klasik bir metin çağdaş bir bakış açısıyla yeniden ele alınmış, farklı bir tarzda sergilenmiş. Sahne tasarımının ve ışığın yarattığı atmosfer seyirciyi
oyunun içine çekiyor.
Daha önce Shakespeare’in Hamlet, Fırtına, En Kısa Gecenin Rüyası, Macbeth ve Şirreti Evcilleştirmek oyunlarını sahneleyen Kemal Aydoğan, Othello’da da, farklı yorumuyla yine seyirciyi şaşırtmayı başarıyor. Othello karekterine hayat veren Caner Cindoruk; “Othello sadece bir kıskançlık oyunu değil! Bir yıkım oyunu. Sadece bir kadını kıskançlıktan öldürmek değil bir erkeğin dünyayı yönetme zaafına yükledik bu duyguyu. Erkeğin aklıyla yönetildiğimiz bir çağda medeniyetten bahsedemez kimse” demiş.
Yönetmen Kemal Aydoğan ise; “Shakespeare’in kıskançlıktan başka katmanlar ördüğü bir oyun Othello. Dünyadaki yıkımların nasıl bir tarih oluşturduğuna ve o kıyamete de bakmamız gerektiğine odaklandım.” diyor. Othello’nun en karmaşık ve manipülatif karakteri olan İago, Ahmet Sakan’ın müthiş oyunculuğu ile can buluyor.
Yazan; William Shakespeare – Yöneten; Kemal Aydoğan – Çeviren; Emine Ayhan, –
Sahne Tasarımı; Bengi Günay – Müzik; Dengin Ceyhan – Işık Tasarımı; İrfan Varlı,
Oyuncular; Caner Cindoruk – Yılmaz Sütçü – Mert Şişmanlar – Yağmur Ilgım Öztekin
– Seray Akülker – Ahmet Saka – Mesut Karakulak
Yer; Moda Sahne – 20-21 Şubat
SERGİ: James Cameron’ın Sanatı
Türkiye Kültür Yolu Festivali kapsamında, İstanbul Sinema Müzesi sinema tarihine damgasını vuran James Cameron’u ağırlıyor. 27 Eylül’den beri açık olan sergi Şubat ayında sona erecek. Kaçırmamalı!
“James Cameron’ın Sanatı” başlıklı sergi, yönetmenin kişisel arşivinden oluşan 300’ün üzerinde orijinal eseri (çizimler, eskizler, sahne objeleri, kostümler, fotoğraflar ve bizzat Cameron`un geliştirdiği teknolojiler) sanatseverlerle buluşturdu. James Cameron; Titanic, Terminator, Aliens ve Avatar gibi sinema tarihine damga vurmuş filmlerin yönetmeni. Sergi ise bu filmlerin yaratım süreçlerinden üretim süreçlerine kadar olan benzersiz bir yolculuk daveti. Sergi 6 tematik bölümden oluşuyor. “Gözlerin Açıkken Rüya Görmek”, “İnsan – Makine”, “Bilinmeyeni Keşfetmek”, “Titanic: Zaman Yolculuğu”, “Yaratıklar: İnsanlar ve Uzaylılar” ve “Serbest Bırakılmış Dünyalar” Yer: İstanbul Sinema Müzesi. Tarih: 28 Şubat 2026’ya kadar.
KONSER: Levent Yüksel Senfonik Konser
Türk pop müziğinin müthiş sesi Levent Yüksel, 2023 yılında başlayan ve biletleri haftalar öncesinde tükenen 30. Yıl Senfonik Konser serisine devam ediyor. Büyük ilgiyle karşılanan konserler serisi Levent Yüksel’i on binlerce dinleyiciyle buluşturdu. Bu özel serinin merakla beklenen 2026 yılındaki ilk büyük konseri ise 14 Şubat Sevgililer Günü’nde, Ülker Spor ve Etkinlik Salonu’nda gerçekleşiyor. Jolly Joker organizasyonuyla düzenlenecek bu gecede binlerce dinleyici doksanların efsanevi sanatçısı Levent Yüksel’in güçlü yorumu ve senfoninin büyüsüyle buluşacak. Dev bir senfoni orkestrası, Levent Yüksel ve tüm ekibi, yetişkin korosu ve Beşiktaş Çocuk Korosu birlikte sahne alacaklar. Yer: Ülker Spor ve Etkinlik Salonu. Tarih: 14 Şubat 2026.
KİTAP: Güneş Dil
Alman yazar ve şair Matthias Göritz’in büyük ilgi gören romanı Güneş Dil, şimdi Türkiye’de okurla buluşuyor. Yitik Ülke Yayınları’nca yayımlanan Güneş Dil’in Almanca aslından Türkçeye başarılı çevirisi Yasemin Yelbay Yılmaz tarafından yapıldı. İki zamanlı anlatımıyla hem bugünün İstanbul’unda ilerleyen bir keşif yolculuğunu, hem de 1930’ların karanlık Avrupa’sından Türkiye’ye uzanan sürgün ve casusluk hikâyesini büyüleyici bir dille bir araya getiriyor.
Roman, Amerikalı genç kadın Lee’nin, büyükannesi Helene’in yıllarca sakladığı sırların araştırmak üzere İstanbul’a gelmesiyle açılır. Lee’nin bugündeki arayışı, 1930’larda yarı Yahudi ve eşcinsel olduğu için Nazi rejimi tarafından casus olarak Türkiye’ye gönderilen Georg Naumann’ın dramatik hayatına bağlanır. Göritz, romanın tarihsel hattında yalnızca Avrupa’nın karanlık yüzünü değil, Türkiye’nin modernleşme yıllarındaki atmosferi de güçlü bir şekilde işler. Georg’un Türkiye’de bulunduğu dönemde Atatürk ile karşılaşması, romanın en çarpıcı sahnelerinden biridir. Bu karşılaşma aynı zamanda Atatürk’ün Güneş Dil Teorisi ve dilin kökenine dair vizyonuyla da ilişkilendirilir; romanın adının taşıdığı anlam, bu tarihsel buluşmayla derinleşir.
İstanbul, romanda yalnızca bir mekân değil; zamanı, hafızayı ve kimlikleri taşıyan canlı bir karakterdir. 1930’ların çok dilli, çok kültürlü limanı ile bugünün dinamik ve hareketli metropolü arasındaki köprü, Göritz’in anlatımında hem duygusal hem sinematik bir güç kazanır. Lee’nin araştırmaları, şehrin sokaklarında gezinirken okuru da İstanbul’un katmanlı ruhuna çeker. Güneş Dil, kimlik, sürgün, aşk, ayrımcılık, casusluk, aile geçmişi ve şehir belleğini biraraya getiren; temposu hiç düşmeyen, akıcı ve derinlikli bir İstanbul romanı. Matthias Göritz, Almanya doğumlu şair, romancı ve çevirmen. Eserleriyle uluslararası ödüller kazanmış, ABD ve Avrupa’nın pek çok önemli üniversitesinde ders vermiştir. Şiirden romana uzanan üretimi, çok dilli dünyaları, kimlik arayışlarını ve insan ruhunun kırılgan yanlarını odağına alır. Güneş Dil; Göritz’in tarih, kimlik ve şehir belleğini ustalıkla buluşturduğu en etkileyici romanlarından biridir
