ABD ordusu formda değil

SETH HARP

Gazeteci, The Fort Bragg Cartel: Drug Trafficking and Murder in the Special Forces (Viking Press, New York, 2025) adlı kitabın yazarı. Bu yazının daha uzun bir versiyonu, Harper’s’ın Ekim 2025 sayısında yer aldı.
ÇEVİRİ: BEYZA TOPÇU

Paris’teki 14 Temmuz kutlamalarına gördüklerinden etkilenen ya da belki de Moskova ve Pekin’deki kusursuz askeri geçit törenlerini kıskanan ABD Başkanı Donald Trump, kendi ülkesinin ordusunun da başkomutanın, yani kendisinin önünde güçlerini sergilemesini istedi. 14 Haziran’da Washington’da düzenlenen büyük geçit töreninde hem Amerikan ordusunun 250’nci yıldönümü hem de Trump’ın doğum günü kutlandı. Ancak gösteri, ABD’li liderin beklentilerini büsbütün karşılayacak düzeyde değildi.

Sabah saatlerinde yabancı turistlerin sayısı MAGA (Amerika’yı Yeniden Yüce Yap) destekçilerinden daha fazla gibiydi; bu da Trump’ın devasa bir halk desteğine sahip olmadığını anımsatıyordu. Geçit töreni beklenirken National Mall parkında tüm gün süren etkinlikler düzenlendi. Çayırlardan birindeki engellerle dolu, zorlu bir parkurda karşı karşıya gelen 18 askeri takım, fiziksel yeterlilik yarışına katıldı. Ödül törenini Delta Force’un eski üyelerinden ve aynı zamanda yarışmaya ellili yaşlardaki dört üst düzey subayla birlikte katılan Başçavuş Michael Weimer sundu. Genç katılımcılara hitaben alaycı bir şekilde “Dokuzuncu olduk, bu hiç normal değil! Hadi, biraz kıpırdayın çocuklar!” diye seslendi. O sırada seyirciler arasında oturan hafif tombul genç askerler kan ter içinde kalmıştı, nefes almakta güçlük çekiyordu. Amerikalı gençlerin fiziksel kondisyonunun zayıf olması nedeniyle ordunun asker alımları birkaç yıldır zorlaşmış durumda.

Biraz daha ötede, “Eski Muhafızlar” olarak da bilinen, 3. Piyade Alayı’na bağlı askerler, tüfeklerini ve süngülerini havada döndürüp durdukları gösteriler yapıyor; Asyalı turistler, eski askerler ve başkanın hayranlarından oluşan küçük grup ise izledikleri gösteriden pek de etkilenmiş gibi görünmüyordu. Bu mu yani faşist bir gösteri? Solun öne sürdüğü otoriter mizansenden ziyade siyasi bıkkınlığın ve ilgisizliğin izlerini taşıyan bir manzara sunan tören, silahlı kuvvetlerin atış gücünü methetmek yerine, çöküşünü, yılgınlığını ve körelmişliğini gözler önüne serdi.

SEÇKİN BİRLİKLER, HİÇ BU KADAR YORGUN VE TÜKENMİŞ HALDE GÖRÜNMEMİŞTİ