ÖZGEN KILIÇARSLAN DANYAL
Aylık kültür ve sanat ajandası Le Pano’da bu ay, Plüton Yayınları’ndan çıkan üç ciltlik bir Türk şiiri antolojisi, Sunay Akın’ın tek kişilik gösterisi “Memleket Kumaşı” ve ünlü besteci Sami Yusuf’un İstanbul’da vereceği konserler var.
KİTAP: Tek tek Türk şiiri / Plüton Yayınları / 1. Baskı Ağustos 2026
Çeviri ve seçkileri Tozan Alkan ve Mel Kenne ile birlikte 2007-2009 yılları arasında yapılan, çeviri şiirlerden oluşan üç ciltlik bir Türk şiiri antolojisi… Daha sonraki yıllarda da bazı eklemeler yapılmış. Ağustos 2026’da Plüton Yayınları tarafından yayımlanmış. Serideki şiir ve şair seçimleri tümüyle öznel. Daha çok şaire yer verebilmek için her şairden sadece bir kısa ya da orta uzunlukta şiir seçilmiş. Şiir seçiminde şairlerin poetiknalarını temsiliyetten çok, “çevrilebilirlik” ilkesi göz önüne alınmış ve çevrildiklerinde fazla kayba uğramamaları hedeflenmiş.
TİYATRO: Memleket Kumaşı / Sunay Akın
Sunay Akın’ın Türkiye’nin bilinmeyen insan öykülerini, tarihi ve edebiyatı harmanlayarak sunduğu tek kişilik anlatı / gösteri… Beyazıt Kulesi’ndeki bir meddahtan söz ederek, meddah gibi hikâye anlatmaya başlayan Sunay Akın; Memleket Kumaşı adlı bu gösterisinde, ülkemizin bilinmeyen insan öykülerini bir terzi titizliğiyle ince ince dokuyor. Edebiyatla tarihin iç içe geçtiği bu gösteride kimi zaman gülümseten kimi zaman düşündüren hikayelerle seyirciyi memleket kumaşının renklerine doğru güzel bir yolculuğa çıkarıyor. Hem eğlendiren hem duygulandıran dolu dolu 2 saat…
KONSER: Sami Yusuf
Dünya müziği geleneklerinin öncüsü ve dünyaca ünlü besteci Sami Yusuf, eleştirmenlerce beğenilen eserleriyle Türkiye’ye dönüyor. Wovo Entertainment & 3Z Organization tarafından düzenlenen konserlerde sanatçı dünya müziğinin farklı renklerini çağdaş bir yaklaşımla sahneye taşıyor. Sanatçı hafızalara kazınan, sevilen eserlerinin yanı sıra, yeni albümü Ecstasy’den seçkilerle de izleyici karşısında. 23 ve 24 Eylül’de Ankara’daki ATO Congresium’da, 27 ve 28 Eylül’de ise İstanbul Kongre Merkezi Harbiye Oditoryumu’nda düzenlenecek olan konserler yalnızca bir müzik etkinliği değil; müziğin birleştirici gücünü şehirlerin ruhuyla buluşturan, derinlikli bir yolculuk niteliğinde.
